Respuesta:
Ejemplos de diálogos en inglés
Diálogo en la calle -------------------------------------------------------
Diálogo para pedir la hora
– Excuse me, could you tell me what time it is? / Disculpe, ¿podría decirme la hora?
– Sure. It’s 10.05. / Por supuesto. Son las 10.05.
– Thank you. / Gracias.
– You’re welcome. / De nada.
-------------------------------
Diálogo para romper el hielo en una parada de autobús
– Hi, there! Have you been waiting long? / ¡Hola! ¿Hace mucho que esperas?
– Hello. No, not really. Ten minutes, I suppose. / Hola. No, en realidad no. Creo que diez minutos.
– This bus is always a bit delayed… Great weather today, don’t you think? / Este autobús siempre está un poco demorado… Hoy hace un tiempo estupendo, ¿no lo crees?
– Yes, I love a sunny day. / Sí, me encantan los días soleados.
– Oh, there is our bus! / ¡Oh, ahí está nuestro autobús!
------------------------------------------------
Diálogo para ocupar un asiento
– Is this seat taken? / ¿Está ocupado este asiento?
– No, I don’t think so. / No lo creo.
– Do you mind if I sit here? / ¿Te molesta si me siento aquí?
– No, not at all. Go ahead. / No, para nada. Adelante.
--------------------------------------------------------------------------------
Diálogo para pedir indicaciones para llegar a un lugar
– Hello, do you know how to get to Hyde Park? / Hola, ¿sabe cómo llegar a Hyde Park?
– Yes. Walk straight ahead for two blocks. The park will be on the right. / Sí. Camina derecho por dos calles. El parque estará a tu derecha.
– Thank you! / ¡Gracias!
– You’re welcome. Have a nice day! / De nada. ¡Que tengas un buen día!
-------------------------------------------------------
Diálogo para pedir por alguien
– Excuse me, do you know where I can find Mr. Jackson? / Disculpe, ¿sabe dónde puedo encontrar al Sr. Jackson?
– Yes, he’s in his office, second door on the left. / Sí, está en su oficina; es la segunda puerta a la izquierda.
– Thank you. / Gracias.
Explicación:
Las conversaciones en inglés, al igual que en español, están determinadas por el contexto o situación (pedir comida en un restaurante, pedir instrucciones para llegar a un lugar), y por el nivel de lengua o estilo a utilizar (formal o informal), según el contexto. Por ejemplo: I’d like the sirloin steak, please. / Quisiera el lomo, por favor.
Las conversaciones en inglés generalmente están conformadas por frases idiomáticas cortas o “frases hechas”, que muchas veces no respetan una conformación gramatical de las oraciones, sino que deben ser aprendidas como tales. Por ejemplo: Will do (lo haré) o Same to you (igualmente).
