Respuesta:
Ejemplos de tecnicismos
Software. Dentro del ámbito de la informática, se usa para referirse a la parte no tangible de las computadoras, es decir, los programas, archivos o datos.
Hardware. En contraposición con el software, este término se refiere a todo componente físico que integra una computadora (los cables, el teclado o la pantalla, entre otros).
Bolsa. Dentro del ámbito de la economía, se utiliza para aludir a la entidad que brinda las herramientas y facilidades para que sus clientes puedan llevar a cabo negociaciones tales como la compra y venta de acciones.
RAM. En informática, se usa para referirse a la memoria donde se almacenan los datos y programas de una computadora.
Cirugía. Se refiere a la especialidad de la medicina que se orienta a la cura de enfermedades a partir de operaciones. Dentro de la cirugía, existen distintas ramas, como la plástica, la estética o la general.
Dolo. Dentro del ámbito jurídico, se emplea este término para hacer alusión a aquellos delitos que han sido cometidos de manera deliberada, es decir, con intención de concretarlos, aun con conocimiento sobre las consecuencias que estos podían acarrear.
Target. Se trata de un préstamo del inglés que significa objetivo, y es utilizado en marketing para aludir al segmento que se quiere alcanzar con un servicio o producto, así como también con las distintas promociones que se hacen sobre ellos.
Staff. Es muy común oír esta palabra tomada del inglés dentro del ámbito administrativo y empresarial, puesto que se refiere a la plantilla, el personal o los trabajadores que integran una determinada organización o empresa.
Nicho de mercado. Se usa en marketing para aludir a aquel segmento del mercado cuyas necesidades y cualidades son homogéneas.
Fouetté. Dentro del ballet, se utiliza esta palabra de origen francés para aludir a aquellos giros en los que se hace un cambio veloz en la dirección de la pierna que se coloca por detrás o por delante de la de apoyo.
Partes. En derecho, se utiliza este término para referirse a las posiciones que se enfrentan en un litigio.
Culposo. En derecho, se usa para hacer alusión a aquellos delitos que se cometieron sin intención, por no respetar alguna obligación, por negligencia o por omisión.
Tasa. En economía, se refiere a la relación que se establece entre dos magnitudes respecto de un monto de dinero.
Plaza. En marketing, se usa este tecnicismo para hablar del espacio físico en el que se vende, distribuye o promociona un determinado servicio o producto.
Litigio. En derecho, esta palabra alude a los enfrentamientos que se producen entre las d dentro de un juicio.
Manía. Dentro del ámbito de la psiquiatría, este tecnicismo se refiere al síndrome o cuadro clínico que se caracteriza por la excitación psicomotriz derivada de una exaltación.
Ejemplos de arcaismos
A tientas (a oscuras)
Abarullar (embarullar, desordenar)
Aberruntar (predecir)
Adusto (arisco)
Agora (ahora)
Aguaitar (acechar)
Aguardo (esperar)
Alacena (sitio o armario donde se guardas los utensilios de la cocina)
ejemplos de neologismos
Cruasán: Del francés croissant. Es un bollo de hojaldre en forma de media luna.
Champú: Del inglés shampoo. Es una sustancia jabonosa para lavar el pelo y el cuero cabelludo.
Yogur: Del francés yogourt. Es una variedad de leche fermentada, que se prepara reduciéndola por evaporación a la mitad de su volumen y sometiéndola después a la acción de un fermento denominado maya.
Bulevar: Del francés boulevard. Es una calle generalmente ancha y con árboles. También significa: paseo central arbolado de una avenida o calle ancha.
Bodi: Del inglés body. Es una prenda ajustada de una sola pieza, que cubre el tronco y se abrocha en la entrepierna.
Espray: Del inglés spray. Es un aerosol.
