Respuesta: Si se puede aunque es un poco dificil, considero que tambien hay que estudiar gramatica para aprender un idioma
Explicación:
Aprender un idioma viendo películas puede ser la solución a tu frustración idiomática. Quieres aprender a comunicarte en un idioma, pero no te gusta estudiar. Quieres encontrar una forma amena, desenfadada y divertida de aprender un idioma. Si es así, te recomiendo que leas los siguientes consejos, porque se puede aprender un idioma viendo películas.
1. Los subtítulos son clave para empezar. Pero ojo, subtítulos siempre en el idioma en el que vas a ver la película, nunca en español. Si te pones subtítulos en español, te pasarás hora y media leyendo y no prestarás atención a lo que dicen los personajes en el idioma que quieres aprender.
2. Empieza viendo películas que ya has visto y que te gustaría ver otra vez. De esta forma podrás concentrarte en entender el diálogo y no perderás el hilo de la trama aunque no entiendas parte de lo que pasa.
3. Si te gustan los dibujos animados, estos son también una buena opción. Los actores que les ponen voz suelen hablar más claro que en las películas. Además las historias suelen ser más simples y cortas, por lo que es más fácil comprenderlas.
4. Debes ser consciente de que aprender un idioma viendo películas no es lo mismo que ver una película por placer. Necesitas un nivel considerable de concentración. Si estás muy cansado quizá debas aplazarlo para un momento en el que te encuentres con más energía.
5. Ten contigo siempre algo para apuntar. Vas a encontrar vocabulario que no conocías antes y es bueno que lo apuntes para recordarlo. Después de ver la película, es recomendable que leas las palabras nuevas que has escrito. Puedes escribir frases que las contengan y también practicar su pronunciación.
6. Si te ha gustado la película, intenta verla unos días más tarde otra vez. En este segundo visionado, seguirás aprendiendo nuevas palabras y expresiones. A la vez repasarás todo lo que ya has aprendido.